Mozambique - Revision history

Jon Preddle at 20:46, 29 March 2023

2023-03-29T20:46:53Z

Jon Preddle at 20:32, 29 March 2023

2023-03-29T20:32:16Z

Jon Preddle at 20:31, 29 March 2023

2023-03-29T20:31:41Z

Jon Preddle at 18:28, 29 March 2023

2023-03-29T18:28:55Z

Jon Preddle at 23:40, 27 March 2023

2023-03-27T23:40:26Z

Jon Preddle at 02:55, 22 March 2023

2023-03-22T02:55:21Z

Jon Preddle at 22:19, 21 March 2023

2023-03-21T22:19:24Z

Jon Preddle at 22:17, 20 March 2023

2023-03-20T22:17:20Z

Jon Preddle: Created page with "'''MOZAMBIQUE''' is a former-Portuguese colony in southern Africa. '''Doctor Who''' was not available on any local..."

2023-03-20T21:15:00Z

Created page with "'''MOZAMBIQUE''' is a former-Portuguese colony in southern Africa. '''Doctor Who''' was not available on any local..."

New page

'''[[wikipedia:Mozambique|MOZAMBIQUE]]''' is a former-[[Portugal|Portuguese]] colony in southern [[:Category:Africa|Africa]].

'''Doctor Who''' was not available on any local stations, but the Paul McGann [[TV Movie]] was shown on the [[South Africa|South African-based]] satellite station [[Sci-Fi Channel Southern Africa]], which was available in the capital city Maputo on '''Canal 21'''.

[[Category:Africa]]

@@ Line 5: / Line 5: @@
 It's possible that the second [[Peter Cushing]] Dalek film played in cinemas while the colony was still under Portuguese rule, as the subtitled version had been released in [[Portugal]] from 1968.
-Also released in Portugal were translated editions of several of the Target novels. It's possible the publisher also had distribution rights for the books in Mozambique.
+Also released in Portugal were translated editions of several of the Target novels. The publisher Editorial Presença did have distribution rights in other Portuguese-speaking territories, which means the books may have also been sold in Mozambique.
 From 1999, [[BBC Prime]] was available on '''Canal 19''' in the Mozambique capital, Maputo. It's not known if '''Doctor Who''' was seen on the southern Africa feed as that had a different schedule to BBC Prime's European and Northern African feeds which ''did'' carry the series.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 '''Doctor Who''' was not available on any local TV stations.
 [[File:MozambiqueSF.JPG|right|thumb|450px|Generic listings (but no Doctor Who) for Sci-Fi SA and BBC Prime in Mozambique; TV Zine May 2004]]
-It's possible that the second [[Peter Cushing]] Dalek film was shown while the colony was still under Portuguese rule, as the subtitled version had been released in [[Portugal]] from 1968.
+It's possible that the second [[Peter Cushing]] Dalek film played in cinemas while the colony was still under Portuguese rule, as the subtitled version had been released in [[Portugal]] from 1968.
 Also released in Portugal were translated editions of several of the Target novels. It's possible the publisher also had distribution rights for the books in Mozambique.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 '''Doctor Who''' was not available on any local TV stations.
+[[File:MozambiqueSF.JPG|right|thumb|450px|Generic listings (but no Doctor Who) for Sci-Fi SA and BBC Prime in Mozambique; TV Zine May 2004]]
 It's possible that the second [[Peter Cushing]] Dalek film was shown while the colony was still under Portuguese rule, as the subtitled version had been released in [[Portugal]] from 1968.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 '''Doctor Who''' was not available on any local TV stations.
-It's possible that the second [[Peter Cushing]] Dalek film was shown while the colony was still under Portuguese rule, as the dubbed version had been released in [[Portugal]] from 1968.
+It's possible that the second [[Peter Cushing]] Dalek film was shown while the colony was still under Portuguese rule, as the subtitled version had been released in [[Portugal]] from 1968.
 Also released in Portugal were translated editions of several of the Target novels. It's possible the publisher also had distribution rights for the books in Mozambique.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''[[wikipedia:Mozambique|MOZAMBIQUE]]''' is a former-[[Portugal|Portuguese]] colony in southern [[:Category:Africa|Africa]].
+'''[[wikipedia:Mozambique|MOZAMBIQUE]]''' is a former-[[Portugal|Portuguese]] colony (until 1975) in southern [[:Category:Africa|Africa]]. The main language spoken is Portuguese.
-'''Doctor Who''' was not available on any local stations.
+'''Doctor Who''' was not available on any local TV stations.
 From 1999, [[BBC Prime]] was available on '''Canal 19''' in the Mozambique capital, Maputo. It's not known if '''Doctor Who''' was seen on the southern Africa feed as that had a different schedule to BBC Prime's European and Northern African feeds which ''did'' carry the series.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 '''Doctor Who''' was not available on any local stations, but the Paul McGann [[TV Movie]] was shown on the [[South Africa|South African-based]] satellite station [[Sci-Fi Channel Southern Africa]], which was available in the capital city Maputo on '''Canal 21'''.
-Although Portuguese is the principal language of Mozambique, programmes were not subtitled or dubbed.
+Although Portuguese is the principal language of Mozambique, programmes on SCIFISA were not subtitled or dubbed.
 [[Category:Africa]]

← Older revision		Revision as of 22:17, 20 March 2023
Line 3:		Line 3:
	'''Doctor Who''' was not available on any local stations, but the Paul McGann [[TV Movie]] was shown on the [[South Africa\|South African-based]] satellite station [[Sci-Fi Channel Southern Africa]], which was available in the capital city Maputo on '''Canal 21'''.		'''Doctor Who''' was not available on any local stations, but the Paul McGann [[TV Movie]] was shown on the [[South Africa\|South African-based]] satellite station [[Sci-Fi Channel Southern Africa]], which was available in the capital city Maputo on '''Canal 21'''.

		+	Although Portuguese is the principal language of Mozambique, programmes were not subtitled or dubbed.

	[[Category:Africa]]		[[Category:Africa]]